中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息:英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》7月21日?qǐng)?bào)道,《哈里·波特》出版商布魯姆伯里負(fù)責(zé)童書營(yíng)銷的經(jīng)理露西·霍爾登(Lucy Holden)在接受《中國(guó)日?qǐng)?bào)》采訪時(shí)向中國(guó)讀者承諾:周六全球同步上市的的最后一部哈里·波特將充滿了令人驚奇和興奮的內(nèi)容。
《哈里·波特與死圣》(中文暫譯名)(《Harry Potter and the Deathly Hallows》)將會(huì)是《哈里·波特》系列的第七部也是最后一部,這是令數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的哈里·波特迷們期待的消息。許多哈里·波特的書迷已經(jīng)在全球的書店排起了長(zhǎng)龍,等待第一時(shí)間揭曉魔法世界的最終命運(yùn)。
在中國(guó),哈里·波特的書迷們都在翹首以待書中的結(jié)局。星期四美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》的書評(píng)中提到這本十年磨一劍的書的結(jié)局是一種懷舊風(fēng)格和陰暗的結(jié)尾:一個(gè)廣闊視野,觸人心弦,又令人瑟瑟發(fā)抖的對(duì)決,一個(gè)對(duì)人物命運(yùn)作出清晰交代的結(jié)尾。
霍爾登告訴英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》,她很高興得知中國(guó)讀者如此期待這本英國(guó)女作家J·K·羅琳的新書?!豆铩げㄌ亍废盗袑⒂兄谖覀冞M(jìn)一步打開中國(guó)圖書市場(chǎng)的大門。
“中國(guó)對(duì)我們是個(gè)巨大的市場(chǎng)。我希望中國(guó)的讀者可以享受閱讀這本書的快樂(lè)?!?/p>
精裝本英文版《哈里·波特和死圣》在中國(guó)的定價(jià)分為兩種,英國(guó)版208元, 美國(guó)版218元。美國(guó)的售價(jià)為34.99美元, 英國(guó)為17.99英鎊,折合人民幣大概260到280之間。
簡(jiǎn)裝本會(huì)在過(guò)一段時(shí)間上市,價(jià)格會(huì)便宜。卓越網(wǎng)和當(dāng)當(dāng)網(wǎng)目前提供的預(yù)售價(jià)格是175元。
在談到原版書的定價(jià)時(shí),霍爾登說(shuō)她很難評(píng)論中國(guó)的價(jià)格。但是在英國(guó),所有精裝本的小說(shuō)類書籍都是類似的價(jià)位。
“我們把推薦零售價(jià)寫在書上。但是最終銷售價(jià)格還是由零售商來(lái)控制。我們很難掌控市場(chǎng)價(jià)格?!?/p>
如何打擊圖書盜版行為也是布魯姆伯出版社關(guān)注的話題。“我們一直在和英國(guó)出版協(xié)會(huì)合作,跟中國(guó)出版商一起聯(lián)合打擊盜版行為,確保一旦出現(xiàn)盜版,會(huì)得到及時(shí)的制止。”
***《哈里·波特和死圣》是當(dāng)今時(shí)代最備受期待的一本圖書
《哈里·波特》前六本圖書被翻譯成64種語(yǔ)言,暢銷全球3億冊(cè)。哈里波特和 J·K·羅琳已經(jīng)成為了英國(guó)的偶像和象征。李嘉德(Robin Rickard)英國(guó)文化協(xié)會(huì)駐華辦事處北京辦公室主任一秘通過(guò)英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》向大家解讀為什么會(huì)出現(xiàn)這種文化現(xiàn)象。