人民網(wǎng)2011年8月19日電 英文《中國日?qǐng)?bào)》香港版今日發(fā)表署名評(píng)論文章，香港文匯報(bào)譯載如下：

筆者在李克強(qiáng)蒞港前寫道，他此次訪問，為港人近距離觀察這位年輕的國家領(lǐng)導(dǎo)人，提供了絕好的機(jī)會(huì)。三天過去，香港市民或直接接觸或透過媒體，結(jié)識(shí)了這位富有朝氣和個(gè)人魅力的副總理。

這次是李克強(qiáng)到國務(wù)院工作后，第一次來香港。絕大多數(shù)香港人對(duì)他的了解，僅限于一些履歷式的信息。譬如，他是年紀(jì)最輕的中央常委，曾經(jīng)在地方主政，在國務(wù)院協(xié)助溫家寶總理主管經(jīng)濟(jì)，以及涉及民生方面的事務(wù)，如此而已。對(duì)于他的行事風(fēng)格等更深入的方面，則知之不多。

這三天短短的52小時(shí)，驟然間拉近了港人與他的距離。在港期間，李克強(qiáng)頻繁地穿梭于各種場(chǎng)合，行程緊湊卻從容不迫。他會(huì)見特區(qū)建制負(fù)責(zé)人，會(huì)見來自海內(nèi)外知名大學(xué)的校長(zhǎng)和杰出學(xué)者，與工商專業(yè)界人士茶敘座談，與市井百姓握手寒暄，與大學(xué)生及職業(yè)學(xué)校學(xué)員面對(duì)面交談，在千人論壇和百年名校發(fā)表演講，在介紹香港公共房屋運(yùn)作的展覽前悉心傾聽，在最能代表香港金融中心特色的金管局和證交所駐足考察。可以說，他充分利用短暫的時(shí)間，最大限度地了解香港，感受香港。

在李克強(qiáng)感知香港的同時(shí)，這位年輕副總理的形象，也在港人面前變得清晰了。他親民的作風(fēng)，樸實(shí)的談吐，對(duì)經(jīng)貿(mào)金融領(lǐng)域的熟悉，乃至瀟灑的舉止和流利的英語，處處表現(xiàn)出極大的親和力，讓港人感受到一份信任、一腔坦誠，還有一種能夠鼓舞人的力量。

李克強(qiáng)看重香港，幾乎在每個(gè)場(chǎng)合，都表達(dá)了對(duì)香港的重視和欣賞。香港人也看重李克強(qiáng)，希望他透過此次考察訪問，能夠加深對(duì)香港的感情，與港人的心貼得更近。