■精彩語錄
○與中國談判,意見不一致的情況時有發(fā)生。但雙方仍然相互尊重,中國很少將貿(mào)易摩擦當(dāng)做人身攻擊。
○除了美國方面因為政治壓力對中國發(fā)起的訴訟,我發(fā)現(xiàn)中國違反WTO條款的情況可以說是少之又少。
○未來十年,中國很可能成為支撐國際貿(mào)易、制定國際貿(mào)易政策的主要國家。
○中美兩國政府官員對兩國貿(mào)易參與越少越好,政治對貿(mào)易的影響越少越好。
編者按
中國入世十周年跨國訪談,本期訪談嘉賓是2002—2005年期間擔(dān)任美國助理貿(mào)易代表的傅瑞偉(Charles Freeman)。在這篇專訪中,傅瑞偉以專家的眼光,對中國入世十年取得的成績不吝贊美之辭,同時也以專家的眼光,對中國入世后知識產(chǎn)權(quán)保護取得的成績和存在的問題,對中美的貿(mào)易摩擦,對WTO條款的使用等,從美國人的視角進行了剖析,觀點犀利。
美國戰(zhàn)略與國際研究中心坐落在華盛頓的K街1800號。
走進這棟樓之前,記者的心情忐忑不安。雖然傅瑞偉的工作單位在以“游說”聞名的K街上,但采訪前不止一個人給記者打過“預(yù)防針”,說傅瑞偉是個非常低調(diào)寡言的人。
中科院美國所的老師一聽說記者要去見傅瑞偉,就直接拋出一句狠話:即使不吃閉門羹,從他嘴里想撬出幾句話,也是要“絞盡腦汁”的。幾經(jīng)波折,好在拿著《南方日報》的邀請函敲開了傅瑞偉辦公室的大門。
【中國情結(jié)】受父親影響,16歲即與中國結(jié)緣
南方日報:您還記得第一次來中國是什么時候嗎?
傅瑞偉:1981年。我當(dāng)時才16歲,隨我父親來到北京。對我來說,那個年份(的印象)太深刻了。中國才剛剛改革開放,還比較落后,但一切都是嶄新的、生機勃勃的。
南方日報:作為曾經(jīng)的美國助理貿(mào)易代表,如今又成為專職研究中國問題的學(xué)者,您和中國結(jié)緣不淺,那究竟是什么原因讓你持續(xù)對中國抱有興趣?這里面有您父親的影響嗎?
傅瑞偉:與中國結(jié)緣很大程度上是受我父親的影響。如你所知,我父親是尼克松總統(tǒng)訪華會見毛澤東時的中文翻譯。受他的熏陶,我從小就對中國感興趣,比如說文化、語言、政治、經(jīng)濟等各方面。后來16歲第一次去中國又正趕上改革開放初期。面對我精神世界里的這片“新大陸”,當(dāng)時興奮壞了。
在青年時代,我就有預(yù)感,中國采用改革開放政策后,很快可能會成為一個經(jīng)濟強國。這也是我非常感興趣的一個方面。如何改變中國,啟動市場的力量是非常重要的。這也導(dǎo)致我后來一直都在關(guān)注中國的經(jīng)濟改革。
【談判細(xì)節(jié)】意見不一致時有發(fā)生,尋求共識“對事不對人”
南方日報:2002年到2005年,在您的美國助理貿(mào)易代表的任期內(nèi),關(guān)于中國,有哪些值得回憶的細(xì)節(jié)?在您看來,入世之后的中國發(fā)生了哪些明顯的轉(zhuǎn)變?
傅瑞偉:我記得印象中非常深刻的一件事,是當(dāng)時中國還沒有加入WTO,我聽龍永圖說過,他在日內(nèi)瓦看到WTO成員國,諸如美國、日本、巴西等國家聚集在一起進行激烈的討論,指責(zé)對方在哪些方面做得不對,但討論結(jié)束之后,大家還能夠高興地相互握手,對之前的指責(zé)毫不介意。他認(rèn)為這種相互指責(zé),這種對事不對人的討論,對中國人來說非常不適應(yīng)。而隨著中國加入WTO,中國也慢慢地適應(yīng)了這種方式,雖然過程中存在著相互指責(zé),但并不是針對某個人的。
我在做助理貿(mào)易代表的時候與中國談判,意見不一致的情況時有發(fā)生。但是雙方仍然相互尊重,中國在談判中很少將貿(mào)易摩擦當(dāng)做人身攻擊。而在加入WTO之前,情況正好相反,所以在這方面,中國發(fā)生了很大變化。
在很多參與到其中的西方國家眼里,認(rèn)為中國這樣一個大國能夠加入WTO并且遵守有關(guān)的法律法規(guī),這是非常令人興奮的。雖然中國還有很長一段路要走,但是能夠看到中國在加入WTO過程中遵守有關(guān)的法律法規(guī),并繼續(xù)促進法制建設(shè)的開展,這一點是令人感到滿意的。
南方日報:美國當(dāng)年可以說是中國入世談判時最難攻克的堡壘。您是如何看待當(dāng)年入世談判時,美國給中國貿(mào)易條件上設(shè)置的“重重障礙”,您又是如何看待十年來美國對中國態(tài)度的變化?
傅瑞偉:在我擔(dān)任助理貿(mào)易代表的時候,美國對中國加入WTO非常擔(dān)憂,認(rèn)為中國一旦加入WTO會對美國經(jīng)濟很多方面,尤其是勞動力方面帶來巨大的壓力。實際上在中國加入WTO之前,尤其是加入了WTO之后,美國經(jīng)濟的很多方面面臨著巨大的壓力,其中也包括中國在WTO中的角色和表現(xiàn)。除了美國方面因為政治壓力對中國發(fā)起的訴訟,我發(fā)現(xiàn)中國違反WTO條款的情況可以說是少之又少。
歸根到底,美國其實是一直都希望看到中國能夠加入WTO,但是中美兩國的貿(mào)易協(xié)議,還有WTO這一體系的存在都是基于大量的法律條款。
中國與古巴不同,中國是一個巨大的經(jīng)濟體,中國政府對WTO的影響力是巨大的,因此中國要加入WTO,整個協(xié)議勢必涉及各個方面,也就要有大量的法律條文作為依據(jù)。所以,整個協(xié)議的簽訂都是為了中國能夠不僅僅成為一個成員,而且要成為新一代WTO的代表國,成為WTO成員國的典范。這對當(dāng)時的中國來說還是比較困難的,需要中國內(nèi)部進行多方面的調(diào)整。入世十年后,看到中國加入WTO后所取得的成就,無論是法律法規(guī)方面還是別的方面,無一例外對中國經(jīng)濟的發(fā)展和中國工業(yè)的發(fā)展產(chǎn)生了極大的推動作用。
同樣,中國作為WTO新一代的典范,無論是從重要性還是從代表性方面,對WTO其他成員國,包括美國,也起著重要的促進作用。所以美國很多人,包括巴爾舍夫斯基、佐利克、希爾斯都認(rèn)為,中國對促進WTO及美國發(fā)展作出了重要貢獻。他們都希望WTO能夠越來越好,成為促進貿(mào)易自由化和市場改革的動力。如果當(dāng)初對中國加入WTO的要求沒有那么高,那么中國對WTO的發(fā)展以及在這個過程中角色轉(zhuǎn)換的影響力就沒有那么大了。
【十年發(fā)展】出口體現(xiàn)競爭優(yōu)勢,知識產(chǎn)權(quán)保護突破最大
南方日報:您如何評價中國加入WTO十年以來取得的進步?覺得中國在哪個領(lǐng)域取得的突破最大?
傅瑞偉:總體來說,中國加入WTO之后的表現(xiàn)是非常優(yōu)秀的。中國出口的發(fā)展反映了中國的競爭優(yōu)勢。中國的政策制定者和其智囊也根據(jù)WTO的條款制定了一系列政策。
我認(rèn)為,中國在知識產(chǎn)權(quán)保護領(lǐng)域有所突破?,F(xiàn)在中國知識產(chǎn)權(quán)意識確實有所提高,因為很多中國的發(fā)明人看到了自己發(fā)明的價值,因此意識到了知識產(chǎn)權(quán)保護的重要性,因而知識產(chǎn)權(quán)保護意識也有所提高。同時我們也看到中國政府的態(tài)度也發(fā)生了轉(zhuǎn)變,過去中國政府認(rèn)為知識產(chǎn)權(quán)保護是西方的價值觀念,而現(xiàn)在中國政府已經(jīng)意識到知識產(chǎn)權(quán)保護是一個全球通行的價值觀念,而且知識產(chǎn)權(quán)保護對中國的發(fā)展也有著重要意義。
雖然政府態(tài)度發(fā)生了轉(zhuǎn)變,但是在地方層面還有個人層面,這種意識仍然比較薄弱,所以中國仍然在提高知識產(chǎn)權(quán)保護意識和加強執(zhí)法力度方面進行努力。隨著中國各個層面知識產(chǎn)權(quán)意識不斷提高,中國與美國、與世界在這方面的差距不斷減小。
南方日報:您覺得中國在履行WTO義務(wù)方面做得怎么樣?中國應(yīng)該如何繼續(xù)提高其在國際組織中的影響力?
傅瑞偉:在很多方面中國很好地遵守了WTO的原則,但是在其他方面,其中就包括出口限制這方面,我覺得制定這一政策的人還可以更重視WTO原則。
【未來定位】中國很可能成為制定國際貿(mào)易政策的主要國家之一
南方日報:如今,中國已成為世界第二大經(jīng)濟體、美國第二大貿(mào)易伙伴,那么您對中美未來經(jīng)濟合作與發(fā)展作何展望?
傅瑞偉:中美兩國的關(guān)系實際上并不像人們想象的那么差。人們看到中美兩國之間有不少貿(mào)易爭端,就認(rèn)為中美兩國的貿(mào)易關(guān)系也一定很緊張,實際上并非如此。
美國方面認(rèn)為中國貨幣價值偏低,而中國則希望美國能夠承認(rèn)中國市場經(jīng)濟地位,盡管存在著這樣或那樣的問題,但這是中美兩國貿(mào)易關(guān)系不斷成熟的標(biāo)志。中美兩國的貿(mào)易額達(dá)到4000億美元,沒有問題是不可能的,但是4000億美元本身就說明了中美兩國貿(mào)易的成功。無論是在貿(mào)易關(guān)系還是經(jīng)濟一體化方面,中美兩國都取得了很大的成功。
1981年,中國將美國作為經(jīng)濟發(fā)展的模范,但是覺得中美兩國差距太大,沒有辦法達(dá)到美國的發(fā)展水平,但是現(xiàn)在情況發(fā)生了很大的變化。中國經(jīng)濟不斷發(fā)展,而美國經(jīng)濟卻在衰退,所以中國將美國作為經(jīng)濟發(fā)展的助力這種想法也發(fā)生了很大的變化。
中美兩國未來的經(jīng)濟合作將不斷發(fā)展,但是同時肯定也會面臨著不少問題。中美兩國的經(jīng)濟關(guān)系是異常緊密的,盡管我們之間存在問題、摩擦、誤解,但是總的來說中美兩國的商務(wù)人士長時間以來一直都在努力發(fā)展兩國的經(jīng)貿(mào)關(guān)系。中美兩國政府官員對兩國貿(mào)易參與越少越好,政治對貿(mào)易的影響越少越好。
南方日報:您認(rèn)為中國在未來10年中在國際貿(mào)易中將扮演怎樣的角色?
傅瑞偉:中國很可能成為支撐國際貿(mào)易、制定國際貿(mào)易政策的主要國家之一。但是中國現(xiàn)在仍然面臨著國家內(nèi)部問題的挑戰(zhàn)。所以中國希望美國和西方國家能夠在國際貿(mào)易體系中起領(lǐng)導(dǎo)作用,這樣中國就能夠集中精力解決內(nèi)部問題。但是問題是現(xiàn)在中國對全球貿(mào)易體系的影響巨大,中國政府不可能忽略這一點,僅僅關(guān)注內(nèi)部問題。如果真是這樣,那么整個國際貿(mào)易體系將會崩潰。所以問題并不在于責(zé)任是什么,而在于由誰來承擔(dān)這一責(zé)任。
即使美國希望能夠管理國際貿(mào)易體系,現(xiàn)在美國的政治經(jīng)濟情況也不允許,所以美國需要中國,還有其他國家,包括印度、巴西等來推動貿(mào)易政策的制定和實施。在這個過程中,美國的地位還沒有確定,因為過去美國一直起著領(lǐng)導(dǎo)作用,但是現(xiàn)在情況卻發(fā)生了變化。
■人物特寫“感謝我的父親,把我?guī)У街袊?/strong>
傅瑞偉,2002—2005年任美國助理貿(mào)易代表,專職負(fù)責(zé)中國事務(wù)。在他的政府職業(yè)生涯中,曾經(jīng)在協(xié)助中國、蒙古等亞洲各國形成總體貿(mào)易政策方面發(fā)揮了重要作用。
除在政府任職以外,他還做律師和商業(yè)顧問。如今,傅瑞偉作為美國戰(zhàn)略與國際研究中心中國項目部主任,近年來一直致力于研究美國與中國的政治經(jīng)濟關(guān)系,尤其是經(jīng)貿(mào)關(guān)系。幾十年來,亞洲和美國成了他生活、工作的軸心。尤其對中國,他更是懷有一份難以言表的特殊情感。
1981年,當(dāng)16歲的傅瑞偉第一次隨父親來北京,看到改革開放之初的中國,就立即被這片土地?zé)o限的可能性所吸引。“與中國的緣分,一直是我人生中的驕傲?!彼母赣H傅立民,是1972年尼克松總統(tǒng)訪華會見毛澤東時的翻譯,見證了中美關(guān)系那場歷史性的破冰之旅。
而他一家與中國的淵源還不僅如此。傅立民的曾祖父老弗里曼先生1915年就來到中國,在清華大學(xué)任教,作為一名水利工程師,參與了中國三峽大壩的最初設(shè)計。
傅瑞偉也并不似一般避諱談及自己父輩的名人后代,作為美國媒體報道中的第二代“中國的手”,他樂觀積極地肯定“家族傳承”對他的影響。他說:“感謝我的父親,把我?guī)У街袊姨ど狭私庵袊臍v程”。
■記者手記談中國入世十年他總結(jié)得很認(rèn)真
因為父親傅立民的緣故,傅瑞偉的中文講得非常地道。基于這一點,記者建議訪談是否改用中文,他謙虛又幽默地回應(yīng)道:“專業(yè)問題還是用我的母語講吧,中文說得溜的全是‘廢話’”。
然而在整個訪談過程中,傅瑞偉沒有一句多余的廢話,他甚至很坦誠地告訴記者,在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域美國拿政治作秀有多無聊。
傅瑞偉透露,在他還是助理貿(mào)易代表的時候,人們就指責(zé)布什政府因為對華貿(mào)易政策而導(dǎo)致了失業(yè)問題嚴(yán)重,喪失了大量制造業(yè)的就業(yè)機會。卸任后,他希望開展一項研究來證明就業(yè)機會的減少并不是對華貿(mào)易造成的。但是受到了美國政府內(nèi)部有些人的阻撓。因為如果最后證明了美國的失業(yè)并不是由中國造成的,那由誰來負(fù)責(zé)任呢?如果不是中國的問題,那么就一定是美國的問題,但是在政治上,寧愿這是中國的問題,而不是美國的問題。
他的辦公室墻上貼滿了中國上世紀(jì)80年代的宣傳畫,如“建設(shè)四個現(xiàn)代化”和“工人階級有力量”。傅瑞偉笑言,1981年第一次到中國什么都是新奇的,可見那段歲月給少年時期的他打下多深的烙印。
所以和他談中國入世十年的發(fā)展,傅瑞偉會很認(rèn)真地總結(jié),“于公于私的個中緣由,我比誰都愿意看到中國貿(mào)易的開放和經(jīng)濟的發(fā)展”。(南方日報特派記者謝夢)