午夜小片|一级电影中文字幕|国产三级一区|精品久久久久久久国产性色av,国产一级黄色网,久久久久久久久久福利,久草超碰

  時政|經(jīng)濟|社會|熱圖|專題|節(jié)會|人事變動|地方企業(yè)|文化 •  旅游|
  各地: 安徽 北京 重慶 大連 福建 廣東 廣西 海南 黑龍江 河南 湖北 湖南 吉林 江蘇 遼寧 四川 山東 上海 陜西 深圳 天津 新疆 云南 浙江
中國在線>華北地區(qū)>北京>京味文化
遠郊區(qū)縣“怯話”首次進入北京方言詞典
2011-03-18 16:12:29      來源:北京日報

打印文章 發(fā)送給好友
  分享按鈕

小字條理出大詞典 老教授難懂新方言

“研究北京話,讓我感覺到真正的北京人什么樣?!?5歲的董樹人無法用語言來形容他所理解的北京人,只是用手點了點詞典里的那個詞:范兒。

昨天晚上,董樹人在自己的家中,戴著老花鏡,拿著放大鏡,審閱著已經(jīng)出版的這本詞典,并不時地用紅筆在詞典中勾勾畫畫,做著補充和修改?!拔掖蛩?年或者10年后還要出新的,現(xiàn)在就得做補充和筆記,怕的是到時我就沒時間了”,老人這樣解釋自己的“較真兒”。

董老研究北京方言的方法貌似簡單,除了查詢資料,還有就是隨時隨地記錄,只要聽到自己不知道的北京土語,立刻記錄在紙條上或者小本里,回到家里再去整理歸納。尤其是遠郊區(qū)縣的土語,“我都是平常到農(nóng)村進行調(diào)查的時候隨時記錄的”,董老說他到青云店調(diào)查才知道原來北京也有管父親叫“大”的時候。當(dāng)然,劉紹棠、浩然的作品更是他獲取遠郊方言的重要源泉。

京劇、小說,甚至是北京的報紙以及北京交通廣播的節(jié)目都是董老收集北京話的陣地,而他的一位同事也成了他義務(wù)的北京話老師。為了了解一句北京土話,老人甚至等著這位同事一起下班,在路上二人共同探討?!斑@本書出了,買菜時候見到他,他還說又有一個新詞,問我知不知道吶?!?/p>

董老也有自己的遺憾,最大的遺憾莫過于對于一些新的北京土語因無法掌握而沒有收錄。“出版社也給我列出了二十來個新詞,但是能解釋出來的真不多。”董老說例如“雞賊”他就不明白,“所以我要珍惜現(xiàn)在的時間,爭取下一版詞典里彌補上這個遺憾?!?/p>

誰在說北京方言?

“我想融入北京這個文化氛圍之中,所以愛學(xué)北京土語。”來自山東的小張說,越來越多的年輕人喜歡上北京土語,并且在互聯(lián)網(wǎng)上交流著自己的心得。

小張說,他是從聽相聲開始接觸北京土語的,“相聲里很多北京土話我都不懂,所以想學(xué)學(xué),覺著挺好玩的?!靶堈f自己在北京工作,很希望能夠了解并融入到這個文化圈子里來,”即便有了北京戶口也不意味著扎根在北京,更重要的是文化扎根吧。”

小張說自己學(xué)習(xí)北京土語并不是“忘本”,“如果我身上能夠兼容齊魯文化和北京文化不是更好嗎?”現(xiàn)在,唯一讓小張頭疼的就是正宗北京話跟誰學(xué)。

與小張不同,土生土長在北京的80后小楊則是為了懷舊才重新說起北京土語的。“我的確是故意說的,例如‘自己’我就非得說成‘自個兒’,覺得這樣才有感覺吧”,小楊說現(xiàn)在胡同沒了,楊樹少了,能夠見證他們成長的北京記憶也就只剩下北京話了。

而在網(wǎng)絡(luò)上,關(guān)于北京話的普及帖和糾正帖也越來越多,在百度上也有北京話吧。對于北京話重新回歸的現(xiàn)象,一位學(xué)者認為方言土語最有價值的部分就是保留語言對生活狀態(tài)的記錄,在文化上具有特別的意義。

“過去,方言土語消失速度驚人,這是全球化和一體化所帶來的文化悲哀,現(xiàn)在人們開始從感性的角度重新拾起方言土語,這不是區(qū)域文化的封閉,而是一種整合后的再思考,具有進步意義。”這位不愿透露姓名的學(xué)者說這與推廣普通話并不矛盾,反而是一種積極的補充。

   上一頁 1 2 下一頁  


新聞熱搜
 
商訊
專題
2011年全國兩會
>> 詳細

各地新聞
3月20日,中共中央政治局常委、國務(wù)院副總理李克強出席第十二屆中國發(fā)展高層論壇開幕式并致辭。李克強最后說,中國經(jīng)濟已深深融入世界經(jīng)濟,我們將以更加開放的姿態(tài)面向世界,堅定不移地以開放促改革、促發(fā)展、促轉(zhuǎn)變。>> 詳細
點擊排行
  縣級醫(yī)改今年試點 三級醫(yī)院醫(yī)生輪崗縣醫(yī)院
國家郵政局規(guī)定:快遞企業(yè)不得擅自停收或停投快件
 
視覺